domingo, 11 de abril de 2010

UN HOTEL CON ENCANTO EN BRUSELAS:DECORACIÓN CÁLIDA / A CHARMING HOTEL IN BRUSSELS:COZY DECORATION



















En pleno corazón de Bruselas, en el barrio de Ixelles, Phillippe se instaló  hace algo más de diez años, en un antiguo almacen de espejos y lo transformó en su casa.

En el momento en que sus hijos se independizaron, decidió transformarla en un pequeño hotelito.

Poco a poco , decorando este hostal, descubre su vocación; abandona la publicidad y  actualmente , se dedica  a la pintura y la decoración.

Phillippe es un loco de los brocantes y de los viajes, y así se refleja su negocio ; muebles recuperados, pátinas, trampantojos , evocaciones africanas,vajilleros pakistanís...



"Un espacio inspirado e inspirante".



In the heart of Brussels , in the district of Ixelles, Phillippe was installed just over ten years, in an old mirrors warehouse and transformed it  like his home.

By the time their children became independent, decided to transform it into a small little hotel.

Gradually, decorating the hostel, he realizes his vocation, he leaves his profession ,and now, he is devoted to painting and decorating.

Phillippe is a fool of brocantes and travels, this is how it reflects his business, furniture recovered, patina, trompe l'oeil, evocations African  , Pakistani  cupboard crockery...



"An inspired and inspiring space"

 

www.chambresenville.be

No hay comentarios:

Publicar un comentario