miércoles, 6 de octubre de 2010

Estilista de espacios: Daniela Cavestany /Interior stylist:Daniela Cavestany

Siempre me ha fascinado el mundo de la decoración, aparte del más puro y duro interiorismo,.

Los atrezzos en la foto, cómo colocar un objeto de decoración, en conclusión, como dar el toque final a esa vivienda ,me tiene fascinada.

Como fascinada me tiene el trabajo que realiza Daniela Cavestany.





Conocía a Daniela hace unos seis años cuando intentábamos arrancar nuestro estudio de interiorismo en Barcelona.

Estilista de interiores para diferentes revistas de decoración, viaja por el mundo buscando atractivos interiores , junto con el fotógrafo y pareja de Daniela , Jordi Canosa.

Después de varios años trabajando como diseñadora gráfica. Empezó colaborando como estilista para ayudar a su marido en la que ahora es su profesión.



Como ella misma me lo cuenta...

"estilista... hace 15 años.... que soy estilista... ya ni me acuerdo...pero

Llevaba 8 años haciendo de diseñadora gráfica y los fines de semana ayudaba a mi marido que hacia tiempo que se dedicaba a ser fotógrafo de interiorismo... y poco a poco empece a tener más trabajo de estilista que de diseñadora

...fue estar en el sitio adecuado en el momento adecuado, ahora sería imposible...."



Y gracias que estuviste, porque sino no podríamos disfrutar de sus maravillosos estilismos.

Delicadeza, frescura y elegancia son ...Daniela Cavestany.





I've always been fascinated by the world of decoration, aside from the most pure and simple interior design.

The atrezzos in the photo, how to place a decorative object, in conclusion, as to give the final touch in a home has fascinated me.

As fascinated me is the work done by Daniela Cavestany.

 I knew Daniela about six years ago when we tried to start our interior design studio in Barcelona.

Interior stylist for differents decorating magazines, travels the world seeking attractive interior, along with the photographer and partner Daniela, Jordi Canosa.

After several years working as a graphic designer. He began working as a stylist to help her husband in what is now his profession.



As she tells me ...





"Stylist ... 15 years ago .... I am a stylist ... I do not remember ... but

Had 8 years doing graphic designer and weekends helping my husband who had long been dedicated to being a photographer of interior ... and gradually I started to have more work as a designer stylist

... Was to be in the right place at the right time, now would be impossible ...."





And because you were, otherwise we could not enjoy their wonderful outfits.

Delicacy, freshness and elegance are ...Daniela Cavestany.



















No hay comentarios:

Publicar un comentario