Erase una vez una casita en el bosque.....//Once upon a time there was a little house in the forest....
Una casita que escondía en su interior sorpresas como estas...//A little cottage which hid so many surprises...
Varios salas, lo siento, no he podido quedarme solamente con una. //Different livings, I just couldn't make up my mind and choose only one.
Un dormitorio relajante.//A peaceful bedroom.
El dormitorio de los niños. //The children's bedroom.
Y una sala de juegos para ellos. No veis juguetes tirados por todas partes porque todavía no han llegado del colegio.//And a playroom for the kids. You can't see the toys all around because they're still at school.
Y el jardín de atrás...//And the backyard.
Y colorín colorado este cuento se ha acabado.//And that's the end of the story.
Y vosotras,¿ os apuntais a una casa de cuento?//And you, do you fancy a house tale?
Fotos vía House&Home
Una casita que escondía en su interior sorpresas como estas...//A little cottage which hid so many surprises...
Varios salas, lo siento, no he podido quedarme solamente con una. //Different livings, I just couldn't make up my mind and choose only one.
Un dormitorio relajante.//A peaceful bedroom.
El dormitorio de los niños. //The children's bedroom.
Y una sala de juegos para ellos. No veis juguetes tirados por todas partes porque todavía no han llegado del colegio.//And a playroom for the kids. You can't see the toys all around because they're still at school.
Y el jardín de atrás...//And the backyard.
Y colorín colorado este cuento se ha acabado.//And that's the end of the story.
Y vosotras,¿ os apuntais a una casa de cuento?//And you, do you fancy a house tale?
Fotos vía House&Home
No hay comentarios:
Publicar un comentario