Me llama mucho la atención esta mezcla de espacios amplios,blancos que destilan modernidad y de repente, ¡pam!, el detalle con solera que contrasta. Como aquí, en el hall de entrada. Estoy en esta fase de fondo blanco, mis cosas viejas y color en los detalles.//Mixing wide spaces,whites and suddenly something full of tradition.
Aquí ya se ve lo que os comentaba de la unión entre casa y muebles. En la mesa de centro, en las camas, las chaise-lounges, sigue la misma linea que en la arquitectura de la casa, como si fueran trapecios conjuntados unos dentro de otros.//The coffee table, the beds, the chaise-lounges show that union between exterior and interior, as if they were trapeziums within each other.
Un par de Eames con reposapiés, como tiene que ser.//A pair of Eames with footrests.
Ese tocador pide a gritos que alguien lo use.//This dressing table is asking for somebody to use it.
Y la terrazita para hacer fiestas chillout, o lo que se tercie //And the terrace to party chillout, or whatever.
Besazos
Fotos vía Deco Estilo
No hay comentarios:
Publicar un comentario