Mostrando entradas con la etiqueta Desconectando. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Desconectando. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de diciembre de 2011

Finde

Estupendo sitio para refugiarse de la lluvia y el viento. La nieve, aunque anunciada, no ha llegado todavía.
El día es largo, igual hay suerte.





Preciosos los tonos de las tapicerías en violeta y naranja, ¿no creéis?
Feliz Domingo

While raining and windy outside I've found this refugee to spend the weekend.Beautiful colours in the upholstery, don't you agree with me?


Fotos vía Marie Claire Maison

martes, 6 de diciembre de 2011

Pero, vamos a ver//Let's see, Part 2

Como me imagino que la mayoría estaréis por ahí de puentecillo,viendo cosas nuevas y disfrutando de nuevos gustos para el paladar, pues, he pensado que yo no me quedo atrás y que me voy a ver cosas también. //As I can imagine you are away enjoying of this Bank holiday with new tastes and places, I have decided that I don't want to be left behind and I'd love to see some new things too.



Esta la vi en Toulouse, me pareció tan llamativa!!. En la foto no se aprecia bien, pero la idea es la de la primera foto, respetar las vigas originales con paredes de cristal. //I saw this one in Toulusse, I loved the idea of keepeing the original structure and add the glass walls.










No podía faltar.

A seguir disfrutando.
Yolanda
Fotos Olaimar Decor y Tumblr

domingo, 4 de diciembre de 2011

Domingo de medio descanso

Nos vamos de paseo toda la panda.
Disfrutad del domingo.
Mañana empezamos la semana con un montón de ideas para hacer esta semana de puente tan larga. Seguro que algunos aprovecháis para hacer alguna cosilla en casa, diy.
We are going for a walk.
Enjoy your Sunday.
Tomorrow we'll start the week with some ideas  to diy, surely some of you are planning to do something at home these days.


Besos

Yolanda

Fotos vía Better Homes and Gardens

lunes, 14 de noviembre de 2011

Lo prometido...

Un par de fotos del cumple de mayores que quiero compartir con vosotros.La fiesta de los peques la hacemos el próximo finde, nos vamos al cine con toda la panda, así que estoy preparándome física y mentalmente ;D. Son unos soles.





Besos y nos vemos mañana en un post muy especial.
Yolanda

Fotos Olaimar Decor

viernes, 4 de noviembre de 2011

Ya casi...//Nearly there

¡Hola a todos!A lo largo de estos meses los que estáis ahí, justo al otro lado de la pantalla, os habéis convertido en parte importante de mi rutina. Tanto es así, que el día que ando corta de tiempo y no puedo leeros os echo en falta. Por eso y otras muchas cosas, sobre todo por vuestros comentarios siempre positivos,quiero que seáis los primeros en ver un poco de Olaimar.com, mi pequeña tienda online. Es un pequeño adelanto de lo que va llegando. Y como le estoy poniendo muchísima ilusión y trabajo,como a todo lo que merece la pena, prometo (y siempre cumplo :)) que haré una super fiesta de inaguración en nuestro mundillo virtual. Espero que os guste.//Today a little sample of the things which are coming into the shop, hope you enjoy it.Happy weekend!!

Click to play this Smilebox scrapbook
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
Another free digital scrapbook by Smilebox

Besos y feliz finde
Yolanda

lunes, 31 de octubre de 2011

Nos visita...//Calling in...

Rodin, y compañía. En el centro de Vitoria han instalado esta exposición.El pensador de Rodin ha cambiado de aires, que normalmente es de lo mejor que hay para abrir mentes y ampliar conocimientos. Le acompañan los Burgueses. Y todos juntos se encuentran en la plaza, rodeados de curiosos y de niños corriendo a su alrededor. Le gustará este bullicio al Pensador o preferirá la tranquilidad de la tumba de Rodin, su lugar habitual de residencia.
Rodin is visiting the city.






Fotos vía Olaimar Decor

viernes, 28 de octubre de 2011

3,2,1,...

Cero. Comienza la desconexión. Ya sé que todavía nos queda todo el viernes por delante, pero seguro que lo llevamos con más alegría si nos espera un buen plan para el finde.

Imaginemos que esta es la casa de un buen amigo, que le vamos a hacer una visitilla,él ,el perfecto anfitrión,nos tiene preparado un par de días maravillosos.
Zero. Disconnection is starting.Though we still have the whole Friday ahead, we can take it easier if we have a wonderful plan for the weekend.Let's imagine this is a friend's house and, he, the perfect host has prepared for us a complete plan.


Aperitivo en la terraza para comenzar.


Seguimos con comida y buenas vistas.


Café y tertulia.


Bañito relajante antes de salir a tomar algo.
Perfecto, no??
Ah, y no se le ha pasado que vamos con los niños, (que son de la misma edad que los suyos,y que se lo pasan genial cada vez que se ven)y ha quitado todo adorno supéfluo para estar más tranquilos, si cabe.Todos contentos y felices.
Nice food and views.A relaxing and long bath before going out.Perfect,isn't it?Our friend has thought of everything and the children can enjoy together,so everybody happy.
Feliz finde
Yolanda

Fotos vía Home Actually

sábado, 22 de octubre de 2011

¡Llegó el otoño!//Fall is here

En mi casa claro, porque en la calle hasta el lunes nada de nada. Aunque las temperaturas ya van bajando poco a poco.//Fall is here, at least at home,because we'll have to wait till Monday to feel it in the street.




Disfrutad del fin de semana.
Besos
Yolanda

Fotos vía Olaimar Decor

sábado, 15 de octubre de 2011

Disfrutad del finde//Enjoy your weekend

Viendo  este estupendo rincón solamente me apetece desconectar y descansar.Flotar.//Having a look at this wonderful corner, I feel like disconnecting and having a rest.








Os deseo un fin de semana espectacular, lleno de sorpresas, relax y desconexión total de la rutina.Disfrutad.//Have a wonderful weekend, full of surprises,relax and completely out of routine.Enjoy.
Besos
Yolanda

Fotos vía Huh Magazine

sábado, 8 de octubre de 2011

Feliz finde//Happy weekend

Plan de domingo: desayuno,periódico y terraza. Hoy me quedo con este rincón. Aquí llueve y llueve, tengo que buscar consuelo en algún sitio :D//Sunday plan:brunch,paper and terrace.Today I'm keeping this corner for me.Rain and rain.



Si queréis ver más de esta casa y su espectaular patio, aquí //Have a look at the whole house.Happy weekend.
Feliz finde

Fotos vía Apartment Therapy

domingo, 11 de septiembre de 2011

La Trufa

Fundida con el paisaje, así me gustaría estar a mí a veces.







 A lo lejos parece un pequeño relieve del paisaje, pero al acercarnos descubrimos que la mano del hombre ha llegado hasta aquí. En este caso con el estudio Ensamble del arquitecto Antón García Abril. Este lugar es una cueva que se encuentra en Galicia, en A Costa da Morte.
Me ha parecido un lugar ideal para pasar el día y para darle un pequeño homenaje a mi padre que es gallego. Hoy recelebra su cumple, es en agosto, pero le gusta celebrarlo con toda la familia a la vuelta de las vacaciones. //The landscape doesn't look different in the distance, but if we look closer we'll discover the work that the architect Antón García has done in this cave.Happy Sunday, we´re off to celebrate my dad's birthday.
Feliz domingo
Yolanda

Fotos vía Marie Claire Maison

sábado, 3 de septiembre de 2011

Premios y sorteos

Hola a todos, reedito y republico de nuevo este post como recordatorio, por si alguna no se ha pasado a recoger su merecidísimo premio.

Ayer de nuevo una super sorpresa. Esta vez de la mano de Rosa y Olga de De andar por casa que me han dado la alegría de compartir conmigo un premio. Qué queréis que os diga, ya sé que parezco un poco simple, pero a mí me hace una ilusión...Así que miles de gracias y por muchas veces. Vamos, que estoy pensando en poner una balda específica para tanto premio.O,  ¿lo uso como tope para la puerta como las celebrities?No,¡ qué snob queda eso!. Los galones a lucirlos : D




Tengo que darle el premio a otros diez blogs y estos son mis elegidos. And the Oscar goes to....:

-Deco con Sailo porque me gusta mucho y así le devuelvo el que me dio ella.
-La silla turquesa porque Carola transmite alegría y optimismo a raudales.
-Environments dreamers porque Victoria es super animada y monta super fiestas.
-Ahhhlaladeco porque Yolanda me lleva cada día a lugares maravillosos.
-Muebleando otra vez para darle una sorpresa cuando vuelva de vacaciones.
-Windmill  porque me inspira y tiene muy buenas ideas.
-Milow cost porque es muy original y divertida y está de sorteo.
-Una casa para dos (pmosq) porque tiene cosas preciosas.
-Dar Amina por unir en lo diferente y crear pequeños lugares mágicos.
-Los viajes de Lucas porque me encantan las aventuras de Lucas.


Ya sé  que muchos ya lo tendréis, pero lo siento sois mis elegidos, así que poneos la banda y otra vez de juerga. ¡Qué semanita de fiestas! Yo ya no estoy pa tanto, eh chicas, pero haré el esfuerzo, por una celebración más no pasa nada.Me quedo con las ganas de compartirlo con otros muchos, a ver si hay una nueva ocasión ;)


Una vez hecho el trabajo de casa, os comento que estos días hay muchos sorteos en varios blogs. Uno de ellos en el blog de Lorena, Amor por la decoración. Os animo a participar y a ver si hay suerte.


Besos y grandes

martes, 30 de agosto de 2011

Volver

Volver es cada año más duro, debo reconocerlo. Aunque he estado trabajando todo el verano hemos cambiado de entorno y eso se nota. No es lo mismo madrugar con un  sol y una temperatura estupenda, darse un baño en la piscina y después ponerse al ordenador con un café en el jardín.No es lo mismo,no.


También quiero agradecer todo el ánimo que me habéis dado para ir haciendo cambios en el blog. (Cada vez que toco código sudo tinta china, chicas)Ya veis que no ha sido un cambio radical, pero ahora está todo un poco más ordenado. He estado jugando con la cabecera, pero no he encontrado nada definitivo todavía, ya llegará.

Aquí os dejo con un pequeño resumen de  nuestras peripecias este verano, estupendo.

Un poco por el Sur...





Nuestro verano es para los niños, así que buscamos un lugar tranquilo donde puedan andar a su aire, seguros y tranquilos. La playa, un champancito a la noche, un buen libro con un café, la piscina, (cada vez más,por cómoda), una vuelta por el mercadillo del pueblo, uhmmm, pero que buenas las vacances...









Ya os he dicho que me llevaba trabajo.:)


Estábamos rodeados de naranjos, olivos  y lavanda.La mezcla de aromas era tan intensa que al evocarla en momentos de bajón este invierno nos levantará el ánimo seguro.Así que he sido previsora y me he traído la lavanda para renovar los saquitos de los armarios.






Este azul es mi color favorito, se nota no?

 


















Somos los de la sombrilla azul.La dejamos, no sin pena, para irnos un  poquito  por el Norte...














Cafelitos en el café de toda la vida, un poquito de marisco, que no hay que abusar.Paseos por la ciudad (llena,llenísima este año),más paseos en bici,otro poquito de playa, ...







El cazador cazado.


Y aunque todo parezca accesorio, creo que un buen ejercicio de desconexión, aunque solamente sea parcial, nos viene fenomenal a todos.En resumen, relax, relax, relax....y las pilas cargadas para un curso que viene cargado de proyectos.
En casa hasta que empiezan los niños el cole no se terminan las vacaciones, nos engañamos con esta ilusión.Y vosotros, ¿Qué tal la vuelta?.
Un beso y arrancamos...