Finde

Estupendo sitio para refugiarse de la lluvia y el viento. La nieve, aunque anunciada, no ha llegado todavía.
El día es largo, igual hay suerte.

Preciosos los tonos de las tapicerías en violeta y naranja, ¿no creéis?
Feliz Domingo

While raining and windy outside I've found this refugee to spend the weekend.Beautiful colours in the upholstery, don't you agree with me?


Fotos vía Marie Claire Maison

Piedra, papel,...//Stone,paper,...

Me gusta llenar las jaulas con todo menos con pájaros.
Ésta es una muestra más de una casa de piedra que mantiene su estructura original y se adereza con piezas de mobiliario de diferentes estilos creando ese ambiente ecléctico que me gusta tanto.El 22 juego a la lotería, a ver si hay suerte.¿Quién se apunta?
I love cages full of everything but birds.
This is one more sample of a house made  of stone, keeping the original structure and filled with furnishings of so many styles, giving it that eclectic atmosphere I love so much. On the 22nd we'll play Lottery, let's see if we are lucky. You are welcome if you want to join us.

Feliz día, libre??
Yolanda

Fotos vía Art et Decoration

Con encanto//Charm

Rincones que tienen cierto aire añejo, que te cuentan un poquito de la historia de sus habitantes.
Some corners with an old charm,telling a little bit  of their owners.

Bodegones que podemos crear recopilando recuerdos y objetos singulares de casa. Creo que voy a innovar un poco estas fiestas, dejarme llevar y disfrutar. A ver que sale.

Still-lives we can create with special objects picked around the house. I think I might give it a try with these holidays decoration. Let's see what we get.

Feliz comienzo de puente largo,largo...Para algunos : D

Yolanda

Fotos Better Homes and Gardens

Alegría //Happiness

Alegría. Alegría de vivir, de compartir y amar. Esto es lo que me transmitió esta casa desde el momento en que la vi. La importancia del color para transmitir energía y feeling es indiscutible.Influye tanto sobre nuestro estado de ánimo como en nuestro estado físico. Sin ir más lejos, el color de un comedor puede influir en el apetito de los comensales. Se recomiendan tonos cálidos, como el naranja. Esto último para los que tienen malos comedores en casa.
Happiness, that's what we need. And that is what this house made me feel when I saw it. Such positive energy from the hall to the attic.Colour is so important for our welfare, that it even  influences our appetite. Orange is the colour recommended for not so big eaters. Tip for desperate parents;D

Disfrutad del día
Yolanda

Fotos Marie Claire Maison

Un poquito de mi casa 2//My home 2

Aimar el Pirata

Hoy le toca al pirata de la casa. Como ya visteis en la habitación de mi hija pusimos un mural, aquí , y por supuesto, mi hijo no podía ser menos y pidió el suyo. Por falta de espacio decidí ponerme manos a la obra y al pincel.Y aquí tenéis el resultado.  //My pirate's world, I made up my mind and painted this mural for him. The lack of space pushed imagination and in the gap left by the beds when down, I figured out these two elements and the island.

Lo pinté en el hueco que dejan las dos camas al bajarlas, así que de día no hay piratas, solamente salen al atardecer a hacer de las suyas.

La cama Sellex fue todo un acierto, tenemos la doble para cuando vienen amigos y durante el día se recogen y les queda un montón de espacio para jugar.

Feliz finde
Yolanda

Miscelánea//Miscellany

Si algún día tuviera un lugar propio donde instalar mi lugar de trabajo, creo que sería muy parecido a los ambientes que reflejan estas imágenes. Miscelánea de objetos y estilos, distribuidos de tal forma que la visita del cliente fuera como un paseo, concluyendo con una café y una breve charla.
If I ever have my own space to work, I think it would look like the atmosphere we can see in these images.People could make of their visit a walk, ending with a nice cup of coffee and a little chat.

So far, chatting will still be virtual , but who knows.I keep dreaming.
De momento es solamente un sueño, pero el que no sueña dificilmente puede cumplir sus deseos. De momento la charla será virtual, por esto de conciliar, y luego el tiempo dirá. Mientras, sigo soñando.
Besos y feliz día
Yolanda


Fotos vía Nicety

Casa galería//Gallery house

A veces me encuentro espacios que no parecen casas, sino pequeñas galerías de arte. Las piezas de mobiliario van cayendo en los huecos que van dejando los montajes de cada habitación.Como las sillas Diamante en el salón. //Sometimes I come across houses which look like art galleries. Furnishings fill the gaps left by the compositions in the rooms.Diamond chairs in the living are a good example.

A mí la primera  escalera me gusta, es una cita de Louis Pauwells. La segunda es de época (También me gusta). Las dos en la misma casa. Doblemente afortunados.
Y vosotros, ¿Viviríais en una casa galería, os cansaría demasiado pronto o podríais convivir con obras llamativas durante todo el día?//And you, would you live in a gallery house, or it would be rather tiresome?
Feliz día
yolanda

Fotos vía Marie Claire Maison