La aldaba//The doorknocker

Ya os he dicho que el fin de semana ha sido entretenido. En uno de nuestros habituales paseos por los pueblos de Álava,en las cercanías de Vitoria-Gasteiz, hemos encontrado esta casona. Está hecha una ruina pero la puerta y su aldaba son un pequeño hallazgo. //In our last walk in the villages nearby Vitoria-Gasteiz we've found this old house and its doorknocker.

Puedo imaginar un millón de historias sólo pensando en quién puso esta aldaba y por qué, un amante abandonado en recuerdo a su amada, una dama de la burguesía alavesa anunciando quién mandaba en casa, o simplemente alguien que se la encontró en un mercadillo, seguramente francés, y le gustó tanto como a mí.//I can imagine so many stories about this house and the doorknocker, that I could make up a couple of tales about it.